Togemon régresse en Palmon soulagée que cela soit terminé sans qu'il y ai eu de mort. Héléna continue de s'éloigner et se dirige vers sa prochaine destination.
"Une question subsiste : Qui a engagé un Digimon pour nous tuer ?
- Personnellement, je pense que je préfère ne pas le savoir.
- Tu n'es pas curieuse, Palmon ?
- Non. Surtout pour ça.
- Moi, je n'est pas envie qu'on nous attaque à tout bout de champ sans savoir qui est derrière tout ça. Je pense qu'il faut qu'on voie qui est cette personne.
- ... Là, tu marques un point... Mais imaginons que Darkkuwagamon se soit trompé de cible ou qu'il nous ai menti.
- Si il s'est trompé, il pourchasse quelqu'un qui nous ressemble. Si c'est le cas, on le fera pour éviter d'autres erreurs de ce genre mais aussi éviter que cette personne se fasse tuer. Si il nous a menti, on le découvrira tôt ou tard mais je pense qu'il nous a dit la vérité."
[Changement de topic.]