Après la ligue Indigo, le professeur Chen envoie Sacha, Ondine et Pierre dans l'Archipel Orange afin de récupérer la GS Ball. Un nouveau personnage apparaît : Jacky. Sacha participe également à la ligue Orange.

Liste des épisodes :

085 - 001 - Pokéball en péril
086 - 002 - Pokémon en détresse
087 - 003 - Un match très serré
088 - 004 - Pikachu se ré-volt
089 - 005 - L'Onix de Cristal
090 - 006 - La vie en rose
091 - 007 - Pas si fossile que ça
092 - 008 - Un combat théâtral
093 - 009 - Rien que de la frime
094 - 010 - La bonne âme des îles Oranges
095 - 011 - De la montagne à la mer
096 - 012 - Aventure vitaminée
097 - 013 - Le bateau fantôme
098 - 014 - Le jour de paye
099 - 015 - Histoire de bé-bêtes
100 - 016 - Des vacances de rêve
101 - 017 - Sirena sur l'île Mandarine
102 - 018 - Amour rime avec toujours
103 - 019 - Les bons, les brutes et les Pokémon
104 - 020 - La menace mystérieuse
105 - 021 - Coup de foudre sous le soleil
106 - 022 - Unis à la vie à la mort
107 - 023 - Tout feu, tout flamme
108 - 024 - La guerre aquatique Pokémon
109 - 025 - Repas si facile
110 - 026 - Double match Pokémon
111 - 027 - Drôle d'observateur
112 - 028 - Les algues salsifiques
113 - 029 - Bienvenue à Pomelo
114 - 030 - Le trophée du vainqueur
115 - 031 - Une famille en or
116 - 032 - Rassemblement sous-terrain
117 - 033 - Le plus lamentable chapiteau du monde
118 - 034 - Retour à la rivalité

Source (pour les épisodes) : Pokébip.