Héléna et Palmon arrivent dans une plaine couverte d'un immense manteau blanc aussi appelé dans le jargon commun "neige". La température est frigorifiante et une tempête de neige a éclaté. Bref, quoi de pire quand on n'est pas habillé plus chaudement que ça ?

"'tiiin, j'me pè-è-è-èle !" remarque Palmon.
"T-t-tu-u-u as raison ! Il f-f-f-faut nous habri-bri-briter !
- D'-d'-d'accord ! Mais où ?"

En effet, le paysage n'offrent qu'un blanc permanent et le froid les empêchent d'articuler.

"Marchons !" propose Héléna "On finira bien p-p-p-p-par trouver avec un peu de chance."

Il commencent, alors, à marcher à l'aveuglette.

Héléna et Palmon ne savent pas qu'ils se dirigent vers le Nord puisqu'ils marchent à l'aveugle. Soudain, Héléna aperçoit un trou dans la neige. Héléna constate :

"Palmon ! Un creux ! C'est probablement un grotte !
- Une grotte à la verticale ? -_-
- Allons voir quand même !"

Palmon n'a pas tout à fait tort mais dans ce creux ce cache une âme en détresse.

"Un Agumon ! Viens vite Palmon !"

Le Digimon s'exécute et voit la même chose qu'Héléna. Héléna essaie de la prendre dans ses bras.

"Mon Dieu ! Il est complètement gelé ! J'espère qu'il n'est pas mort !"

Héléna s'accroupit difficilement et sort un kit de survie de son sac dans le quel se trouve une couverture isolante. Palmon est stupéfait :

"T'avais ça depuis le départ ?
- Oui mais je préfère le garder pour des situations comme celles-là.
- Nous sommes peut-être sur le point de nous évanouir de froid et toi tu penses plus aux autres qu'à toi. Evolue un peu !
- En attendant on ne peut pas laisser cet Agumon comme ça."

L'humaine recouvre le corps de l'Agumon et serre le corps gelé contre elle.

"Espérons qu'on va vite trouver de l'aide ou je ne réponds pas de ce qui va nous arriver à nous et à cet Agumon."

Elles continuent leur marche à l'aveugle dans la neige.

Les deux bonnes âmes que sont Héléna et Palmon recontrent alors un jeune homme qui marchait là. Le garçon remarque Agumon et dit :

" Agumon ! Que s'est-il passé ? Il est gelé ! Vous l'avez sauvé ? Merci ! C'est mon ami. Je suis digi-sauveur aussi ! Je m'appelle Tai, et vous ? "

Cela fait beaucoup de question d'un coup ...

Un individu est arrivé en courant devant Héléna et quand il a remarqué Agumon a posé une série de questions à Héléna. La digisauveuse pense :

*Héhé. Voilà une sacré langue pendue.*

Héléna continue de bégayer à cause du froid.

"Nous l'avons trouvé dans un creux dans la neige pétrifié par le froid. J'ai fait ce que j'ai pu pour lui venir en aide. Je m'appelle Héléna.
- Palmon... Enchanté..."

Palmon a encore plus froid qu'Héléna. Héléna, elle, a toujours le pauvre Agumon blotti dans sa couverture.

Tai poussa un soupir de soulagement et fixa Agumon.
"Ok Héléna et Palmon ! Encore merci d'avoir aidé mon Digimon..."
C'est alors que le dinosaure orange ouvrit les yeux et sourit en voyant Tai.
"Arf mais qu'est-ce qu'il s'est passé ?"
Il remarqua la présence des deux autres personnes, Héléna et son Digimon, également.
"Et c'est qui ces personnes ? Tu les connais ?"